PANGGILAN SAYANG (HYPOKORISTIKUM) DALAM TRILOGI SILBER KARYA GIER: ANALISIS MORFOLOGIS DAN SOSIOLINGUISTIK

  • Mutiara Syafirah Prodi Sastra Jerman, Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari
  • Dasim Karsam Prodi Sastra Jerman, Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName## https://doi.org/10.58359/jurnal_sora.v10i1.257

Abstrak

This study analyzes terms of endearment or in linguistics: “words or expressions with a soft meaning component” (Hypokoristikum) which are identified in Gier's Silber trilogy (2013, 2014, 2015). It uses a descriptive qualitative approach with data from dialogues and narratives. This research discusses how language in popular literary works reflects and shapes social interactions and character identities. The aim of this research is to identify hypocoristics by analyzing the morphological word formation and sociolinguistic context. This research is applying theoretical approaches from Schulz & Giesbach (1980), Kridalaksana (1985) and Seda; Wawan & Muniroh (2023) which are used to analyze the data obtained. The findings show that hypocoristic word formation in the Silver trilogy is dominated by the addition of diminutive suffixes such as "-chen" (e.g., "Mäuschen," "Herzchen," and "Schätzchen"), which express closeness and affection. In addition, substantivized adjectives with the addition of genus endings (-er, -e) such as "Kleiner," "Lieber," and "Süße" could also be found. Furthermore, the results of this study indicate that hypocoristics are not only merely morphological lexical variations but also have a social function to express affective aspects within the family environment as the smallest social unit, instead of just saying “I love you”. Furthermore, research can be directed at the forms and functions of terms of endearment in multicultural society in mixed German Indonesian families to create warmer, more harmonious, and more lasting relationships.

Diterbitkan
2026-05-18
##submission.howToCite##
SYAFIRAH, Mutiara; KARSAM, Dasim. PANGGILAN SAYANG (HYPOKORISTIKUM) DALAM TRILOGI SILBER KARYA GIER: ANALISIS MORFOLOGIS DAN SOSIOLINGUISTIK. Jurnal SORA - Pernik Studi Bahasa Asing, [S.l.], v. 10, n. 1, p. 14 - 27, mei 2026. ISSN 2685-1075. Tersedia pada: <https://jurnalsora.stba.ac.id/index.php/jurnal_sora/article/view/257>. Tanggal Akses: 19 nov. 2026 doi: https://doi.org/10.58359/jurnal_sora.v10i1.257.